Italienisch-Englisch Übersetzung für catturare

capture
us
Its virtue is that it wants to measure and capture air pollution primarily at the place of pollution, which is technically the right approach. Il suo pregio consiste nel suo intendimento di misurare e catturare l'inquinamento atmosferico principalmente nel punto di inquinamento: l'approccio giusto dal punto di vista tecnico. We could not seriously, however, tell the world today that tomorrow we will be able to capture Mullah Omar or Osama Bin Laden on Babylonian soil. Oggi non possiamo tuttavia dire seriamente al mondo che domani saremo in grado di catturare il mullah Omar od Osama bin Laden sul suolo babilonese. Also needed is a strong policy supporting the search for effective technologies to capture the carbon dioxide produced from coal used as an energy source. E' inoltre necessario attuare una forte politica di sostegno alla ricerca di tecnologie efficaci in grado di catturare il biossido di carbonio prodotto dal carbone utilizzato come fonte di energia.
grab
us
I grabbed her hand to pull her back from the cliff edgeThe suspect suddenly broke free and grabbed at the policemans gunWell just grab a sandwich and then well be on our way

apprehendIt is not enough to make reassuring statements on the issue. The perpetrators must be apprehended and brought before the courts. Non basta emettere su questo tema comunicati rassicuranti; occorre catturare i responsabili e assicurarli alla giustizia.Officers apprehended the suspect two streets away from the bank.
captivate
copWhen caught, he would often cop a vicious blow from his fatherNo need to cop a tude with me, junior.I already copped to the murder. What else do you want from me?
set upWe set up the sprinkler.Set up my CD collection.Even a minor change can set up new bugs.